E.S. Dl Richard FERRAND

Președintele Adunării Naționale a Republicii Franceze

Stimate domnule Președinte,

În numele Parlamentului Republicii Moldova şi al meu personal, îmi face o deosebită plăcere să Vă adresez cele mai sincere felicitări cu ocazia Sărbătorii Naționale a Republicii Franceze, însoțite de cordiale urări de pace și prosperitate îndelungată pentru poporul francez. 

Mă bucur să constat că relațiile dintre Republica Moldova și Republica Franceză se află în continuă ascensiune, fiind fortificate atât la nivel bilateral, cât și prin intermediul dimensiunii parlamentare a colaborării noastre. Totodată, am convingerea că, prin consolidarea dialogului interparlamentar, vom susține avansarea cooperării multidimensionale, în beneficiul țărilor și popoarelor noastre. 

Adresându-Vă încă o dată felicitări cu ocazia Sărbătorii Naționale, rog să acceptați, stimate domnule Președinte, asigurarea înaltei mele considerații.

***   ***   ***

S.E. M. Richard FERRAND

Président de l’Assemblée Nationale de la République Française

Monsieur le Président,

Au nom du Parlement de la République de Moldova, ainsi qu’à titre personnel, c’est avec un particulier plaisir que je vous adresse les plus sincères félicitations à l’occasion de la Fête Nationale de la République Française, accompagnées de vœux cordiaux de paix et de prospérité durable pour le peuple français.

Je me réjouis de constater que les relations entre la République de Moldova et la République Française sont toujours en hausse, étant fortifiées tant au niveau bilatéral, que par le biais de la dimension parlementaire de notre collaboration. En même temps, je suis convaincue qu’en consolidant le dialogue interparlementaire, nous soutiendrons le développement de notre coopération multidimensionnelle, au profit de nos pays et de nos peuples.

En vous réitérant mes félicitations à l’occasion de la Fête Nationale, je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’assurance de ma considération distinguée.

***   ***   ***

E.S. Dl Gérard LARCHER

Președintele Senatului Republicii Franceze

Stimate domnule Președinte,

În numele Parlamentului Republicii Moldova şi al meu personal, îmi face o deosebită plăcere să Vă adresez cele mai sincere felicitări cu ocazia Sărbătorii Naționale a Republicii Franceze, însoțite de cordiale urări de pace și prosperitate îndelungată pentru poporul francez. 

Mă bucur să constat că relațiile dintre Republica Moldova și Republica Franceză se află în continuă ascensiune, fiind fortificate atât la nivel bilateral, cât și prin intermediul dimensiunii parlamentare a colaborării noastre. Totodată, am convingerea că, prin consolidarea dialogului interparlamentar, vom susține avansarea cooperării multidimensionale, în beneficiul țărilor și popoarelor noastre. 

Adresându-Vă încă o dată felicitări cu ocazia Sărbătorii Naționale, rog să acceptați, stimate domnule Președinte, asigurarea înaltei mele considerații.

***   ***   ***

S.E. M. Gérard LARCHER

Président du Sénat de la République Française 

Monsieur le Président,

Au nom du Parlement de la République de Moldova, ainsi qu’à titre personnel, c’est avec un particulier plaisir que je vous adresse les plus sincères félicitations à l’occasion de la Fête Nationale de la République Française, accompagnées de vœux cordiaux de paix et de prospérité durable pour le peuple français.

Je me réjouis de constater que les relations entre la République de Moldova et la République Française sont toujours en hausse, étant fortifiées tant au niveau bilatéral, que par le biais de la dimension parlementaire de notre collaboration. En même temps, je suis convaincue qu’en consolidant le dialogue interparlementaire, nous soutiendrons le développement de notre coopération multidimensionnelle, au profit de nos pays et de nos peuples.

En vous réitérant mes félicitations à l’occasion de la Fête Nationale, je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’assurance de ma considération distinguée.