Visites et informations
Buletin Parlament Info
Newsletter of the Parliament of the Republic of Moldova


La version française du site a été réalisée grâce à l'appui du Programme NORIA de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

Accréditation des journalistes au Parlement

Observator European

Integritatea este Libertate

Parlementarisme en République de Moldavie
Comunicate de Presă
Mesaj de felicitare cu ocazia Sărbătorii Naționale a Statelor Unite ale Americii- Ziua Independenței adresat de Președintele Parlamentului Republicii Moldova

Doamnei Nancy PELOSI

Preşedintele Camerei Reprezentanţilor

Congresul Statelor Unite ale Americii

Stimată doamnă Președinte,

În numele Parlamentului Republicii Moldova şi al meu personal am deosebita plăcere să Vă adresez Dumneavoastră şi întregii națiuni americane cele mai sincere și cordiale felicitări cu ocazia Sărbătorii Naţionale a Statelor Unite ale Americii – Ziua Independenţei.

Cu această ocazie, îmi exprim dorința de a continua și aprofunda relațiile de prietenie și cooperare existente între ambele state, inclusiv la nivel parlamentar. De asemenea, constat caracterul pragmatic și productiv al dialogului moldo-american și sunt ferm convinsă că relațiile noastre bilaterale, bazate pe încredere reciprocă și bună înțelegere, vor cunoaște noi perspective de dezvoltare.

Adresându-Vă încă o dată cordiale felicitări, urări de pace şi prosperitate, rog să acceptați, stimată doamnă Președinte, asigurarea înaltei mele considerații.

                     

                       ***************************************

Mrs. Nancy PELOSI

Speaker of the House of Representatives

Congress of the United States of America

Dear Mrs. Speaker,

 

On behalf of the Parliament of the Republic of Moldova and on my own behalf, I am especially pleased to extend to you and to the entire American nation the most sincere and cordial congratulations on the occasion of the National Holiday of the United States of America – Independence Day.

I avail myself of this opportunity to express the desire to continue and deepen the relations of friendship and cooperation established between our states, including at the parliamentary level. In addition, I acknowledge the pragmatic and productive character of the Moldovan-American dialogue and I am firmly convinced that our bilateral relations, based on trust and mutual understanding, will have further development perspectives.

Addressing you once again cordial congratulations, wishes of peace and prosperity, I ask you to accept, dear Mrs. Speaker, the assurances of my highest consideration.

                         ***************************************

Domnului Mike PENCE
Președintele Senatului
Congresul Statelor Unite ale Americii
Vicepreşedinte al SUA
 
Domnului Chuck GRASSLEY
Președinte temporar al Senatului
 
Congresul Statelor Unite ale Americii
Stimate domnule Președinte,
 
În numele Parlamentului Republicii Moldova şi al meu personal am deosebita plăcere să Vă adresez Dumneavoastră şi întregii națiuni americane cele mai sincere și cordiale felicitări cu ocazia Sărbătorii Naţionale a Statelor Unite ale Americii – Ziua Independenţei.
 
Cu această ocazie, îmi exprim dorința de a continua și aprofunda relațiile de prietenie și cooperare existente între ambele state, inclusiv la nivel parlamentar. De asemenea, constat caracterul pragmatic și productiv al dialogului moldo-american și sunt ferm convinsă că relațiile noastre bilaterale, bazate pe încredere reciprocă și bună înțelegere, vor cunoaște noi perspective de dezvoltare.
 
Adresându-Vă încă o dată cordiale felicitări, urări de pace şi prosperitate, rog să acceptați, stimate domnule Președinte, asigurarea înaltei mele considerații.
 
  
                      ***************************************
 

Mr. Mike PENCE
President of the Senate
Congress of the United States of America
U.S. Vice President
 
Mr. Chuck GRASSLEY
President Pro Tempore of the Senate
 
Congress of the United States of America

Dear Mr. President,
 
On behalf of the Parliament of the Republic of Moldova and on my own behalf, I am especially pleased to extend to you and to the entire American nation the most sincere and cordial congratulations on the occasion of the National Holiday of the United States of America – Independence Day.
 
I avail myself of this opportunity to express the desire to continue and deepen the relations of friendship and cooperation established between our states, including at the parliamentary level. In addition, I acknowledge the pragmatic and productive character of the Moldovan-American dialogue and I am firmly convinced that our bilateral relations, based on trust and mutual understanding, will have further development perspectives.
 
Addressing you once again cordial congratulations, wishes of peace and prosperity, I ask you to accept, dear Mr. President, the assurances of my highest consideration.
 
 
 

 


Back to all FR
Déclarations
Discursul Președintelui Parlamentului Republicii Moldova Zinaida GRECEANÎI la încheierea sesiunii de primăvară-vară 2019
Discursul Președintelui Parlamentului Republicii Moldova Zinaida GRECEANÎI la încheierea sesiunii de primăvară-vară 2019
Agenda
vendredi 23 août 2019
Pentru data selectata, la moment nu este nici o inregistrare FR
Derniers actes législatifs adoptés
 

 Adunarea Parlamentara a Consiliului Europei
 Parlamentul European
 Adunarea Parlamentara a OSCE
 Adunarea Interparlamentara a CSI
 Adunarea Parlamentara a OCEMN
 Adunarea Parlamentara NATO
 Uniunea Interparlamentara

 old.Parlament.md

 

 Contacte:

Republica Moldova,
MD-2073, m. Chișinău, Bd. Ștefan cel Mare și Sfânt 105

E-mail

Fax: 022268491

Tel.: 022820390
        022233229
        022268569

   The Moldovan Parliament’s website design was supported by the “Democracy Support Programme in Moldova" – an initiative financed by the European Union and implemented by the Council of Europe